BO JO BO WISHING DOLL



わたしの名前は ボー ジョー ボー



わたしは マリアナ諸島サイパンの小さな村 サンロケから来たの

長い間 森に隠れているのだけど

ボー ジョー ボーの木からちょっと出てきたの

かわいくて 裕福で たくましいわたし



もし あなたが強さや・愛や・お金を必要とするなら

すべて持つことができるわ

けど でも 強さを得るためには

あなたはわたしの腕を組み合わせ

愛を得るためには わたしの足を交差させる必要があるの

お金を得るためには

わたしをの手を背中にまわして縛るといいわ


そして 最後にあなたがしなければならないことは

わたしを あなたから見えるどこかに

つるして わたしを信じること



覚えていて わたしの愛は わたしの目の種から

わたしの富は わたしの腕と足の ココナッツ繊維から

わたしの力は ボー ジョー ボーの 木の実からでるのよ



病気をしませんように・・・・・
男の子の左手と 女の子の右手を結ぶ

                           
2005.11



 135